Skip to Menu Skip to Search Contact Us Thailand Websites & Languages Skip to Content

The Wastewater Management การจัดการน้ำเสีย


Written by Ms. Anutaree Yorsangrat, Lead Auditor

จัดทำโดย คุณ อนุตรีย์ ยอแสงรัตน์หัวหน้าผู้ตรวจประเมิน


Water is a vital resource of all living things. Regardless of whether with people, animals, or plants, including living things, there is also need for the utilization of water resources, which is an important factor to human life in all sectors such as consumer consumption, Agriculture, Industry and Transportation. When it is used, there will be release from various sources. It is discharged in the term of wastewater and the destination of the cycle is effluent. Wastewater is water or liquid with a high amount of water contaminated that can no used again. It is release to the general public and is polluted by water if it is released into public gutters. It is the cause of wastewater treatment to reduce toxicity. Disease or spread of disease including cause trouble and nuisance.

น้ำคือทรัพยากรที่สำคัญของสิ่งมีชิวิตทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นกับคน สัตว์หรือพืช ไม่เว้นแต่สิ่งไม่มีชีวิตยังคงต้องมีความจำเป็นในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรน้ำเช่นกันซึ่งนับได้ว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการดำรงชีวิตของมนุษย์ในทุกภาคส่วน อาทิเช่น การอุปโภคบริโภค การเกษตร อุตสาหกรรมและเส้นทางคมนาคม และเมื่อมีการใช้ย่อมมีการปลดปล่อย โดยการปลดปล่อยในรูปของเสียหรือน้ำเสียและปลายทางของวงจรคือน้ำทิ้ง สำหรับน้ำเสียคือ น้ำหรือของเหลวที่มีสิ่งเจือปนต่างๆในปริมาณสูงไม่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้อีก อันเป็นที่น่ารังเกียจต่อคนทั่วไปและเป็นมลพิษทางน้ำหากมีการปลดปล่อยลงสู่ลำธารสาธารณะ นั้นคือสาเหตุสู่การบำบัดน้ำเสียเพื่อลดความเป็นพิษ การเกิดโรคหรือการแพร่ระบาดของเชื้อโรค อีกทั้งยังไม่ก่อเกิดความเดือดร้อนรำคาญ

            There are many areas of good wastewater management methods. This is to alleviate the problems that arise from wastewater to reuse as well. There are several methods for treating wastewater, such as physical, biological and sludge removal methods, which are suitable for each type of wastewater using different treatment systems such as wastewater from consumption. An oxygen treatment system may be used to remove organic matter. Or anaerobic to eliminate organic matter for wastewater from industrial or private sectors, primary treatment is used. Such as grating trapping, gravel, grease removal and followed by the second step of treatment. Whether it is chemical such as chemical use, coagulant, filtration, or biological.

ส่วนของวิธีการจัดการน้ำเสียที่ดีมีอยู่มากมาย ซึ่งเป็นการบรรเทาปัญหาที่เกิดขึ้นจากน้ำเสียจนถึงขนาดนำกลับมาใช้ใหม่ได้อีกด้วย วิธีการในการจัดการน้ำเสียมีด้วยกันหลายวิธี อาทิเช่น การบำบัดทางกายภาพ และทางชีวภาพ ซึ่งวิธีการต่างๆจะเหมาะสมกับน้ำเสียแต่ละประเภทจะใช้ระบบบำบัดที่ต่างกัน เช่น น้ำเสียจากการอุปโภคบริโภค อาจใช้ระบบบำบัดแบบใช้ออกซิเจนเพื่อกำจัดสารอินทรีย์ หรือแบบไม่ใช้ออกซิเจนในการกำจัดสารอินทรีย์ ในส่วนน้ำเสียจากอุตสาหกรรม หรือภาคเอกชน ใช้วิธีการบำบัดขั้นต้น อาทิเช่นการดักด้วยตะแกรง การดักกรวด การกำจัดไขมัน และตามด้วยวิธีการบำบัดขั้นที่สอง ไม่ว่าจะเป็นทางเคมี เช่นการใช้เคมี การช่วยตกตะกอน การกรอง หรือทางชีวภาพโดยการใช้จุลินทรย์เป็นตัวช่วยในการบำบัด


The last one is advanced therapy to bring back the water to be usable again. Such as adding the removal of some residual impurities such as heavy metals and germs from the above if identified. There are many methods for treating wastewater, including Stabilization, Aerated, Constructed wetland, activated sludge, Oxidation Ditch, Rotating Biological Contactor. The last part of the water that flows from the various treatment processes learns that the effluent, which is in a state that does not endanger the reservoir, even though the current effluent from some sources is impermeable and untreated wastewater is released into Public water source. It all depends on our awareness of the use of resources.

ท้ายสุดคือการบำบัดขั้นสูงเพื่อนำน้ำกลับมาใช้ประโยชน์ได้ใหม่อีกครั้ง เช่นการเพิ่มการกำจัดสิ่งสกปรกบางอย่างที่ยังคงเหลืออยู่ เช่นโลหะหนัก และเชื้อโรค จากข้างต้น หากจะระบุ วิธีการในการบำบัดน้ำเสียก็มีอยู่มากมาย ได้แก่ การปรับเสถียร (Stabilization) การเติมอากาศ (Aerated ) บึงประดิษฐ์ (Constructed wetland) แอกทิเวเต็ดสลัดจ์ (Activated sludge) คลองวนเวียน (Oxidation Ditch) และแผ่นจานหมุนชีวภาพ (Rotating Biological Contactor) น้ำส่วนสุดท้ายที่ไหลออกจากกระบวนการบำบัดต่างๆนั้นเรียกว่า น้ำทิ้ง ซึ่งอยู่ในสภาวะที่ไม่เป็นอันตรายต่อแหล่งรองรับแม้ว่าในปัจจุบันน้ำทิ้งจากบางแหล่งจะเป็นน้ำทิ้งที่ไม่ผ่านการบำบัดและถูกปล่อยลงสู่แหล่งน้ำสาธารณะ ล้วนแล้วแต่ขึ้นอยู่กับความตระหนักในการใช้ทรัพยากรอันเป็นของเราทุกคน



 You can learn more about Wastewater Management  Click here


Find more information at


Siwaporn Srichompoo

Marketing Coordinator

SGS (Thailand) Limited
100 Nanglinchee road, Chongnonsee, Yannawa, Bangkok Thailand

Phone: +66 (0) 2 678 1813 Ext 4004


About Us

SGS is the world's leading inspection, verification, testing and certification company. SGS is recognized as the global benchmark for quality and integrity. With more than 89,000 employees, SGS operates a network of over 2,600 offices and laboratories around the world